中文
The slowdown in China's economy deepened in August, with growth in industrial production at its weakest 17-1/2 years amid spreading pain from a trade war with the United States and softening domestic demand.
Retail sales and investment gauges worsened too, data released on September 16 showed, reinforcing views that China is likely to cut some key interest rates this week for the first time in over three years to prevent a sharper slump in activity.
Despite a slew of growth-boosting measures since last year, the world's second-largest economy has yet to stabilize, and analysts say Beijing needs to roll out more stimulus to ward off a sharper slowdown.
Industrial output growth unexpectedly weakened to 4.4% in August from the same period a year earlier, the slowest pace since February 2002 and receding from 4.8% in July. Analysts polled by Reuters had forecast a pick-up to 5.2%.
In particular, the value of delivered industrial exports fell 4.3% on-year, the first monthly decline since at least two years, Reuters records showed, reflecting the toll that the escalating Sino-U.S. trade war is taking on Chinese manufacturers.
The protracted trade war escalated dramatically last month, with President Donald Trump announcing new tariffs on Chinese goods from September 1, and Chinese yuan currency sharply weakened days later.
After Beijing hit back with retaliatory tariffs, Trump said existing levies would also be raised in coming months, in October and December.
While the two sides are set to resume face-to-face negotiations in early October, most analysts do not expect a durable trade deal, or even a significant de-escalation, any time soon.
Premier Li Keqiang said in an interview published ahead of the data on September 16 that it was "very difficult" for the economy to grow at 6% or more and that it faced "downward pressure".
Several analysts said in recent weeks that China's economic growth was already testing the lower end of Beijing's full-year target of around 6-6.5%, which is likely to spur more policy easing. Second-quarter growth cooled to 6.2%, the weakest in nearly 30 years.
Other data also missed expectations
Auto sales have slumped all year, prompting the statistics bureau to recently start reporting a new reading on consumption. Stripping out vehicles, retail sales rose 9.3% on-year.
Industrial investment appeared to be the main drag as investment growth in the mining and the manufacturing sectors eased off in the first eight months. But infrastructure investment - a key driver of growth - picked up to 4.2% in the first eight months this year, from 3.8% in January-July period.
(Writing by Emma Yang Editing by Jessie Jia)
For any questions, please contact us by inquiry@fwenergy.com or +86-351-7219322.
